威尔士传奇特里·约拉斯辞世，曾任队长与主帅

特里·约拉斯，75岁，威尔士国脚、队长与主帅，辞世消息传来。作为球员，他以多面手的防守-中场定位著称，在利兹联效力多年，随队夺得一次英格兰甲级联赛冠军，并在1970年代初期崭露头角，随队打进欧洲冠军杯决赛。自1972年起成为常规主力后，他随利兹联夺得联赛冠军，并在1973-74赛季出场28次，随后在1974-75年的欧洲冠军杯中出战全部8场，球队最终在巴黎对阵拜仁慕尼黑时2-0落败。1976年离开利兹联，累计198次出场，之后以队长身份在考文垂城效力三年，再转投热刺，于1981年结束顶级联赛生涯。

代表威尔士出场59次，其中42次担任队长，时间跨越1969-1981年。约拉斯执教威尔士后，球队一度提升到世界排名第27位，达到当时的历史新高，甚至一度接近获得1994年世界杯决赛圈资格。此后他还在黎巴嫩执教两年，带动球队排名上升；回到英国后，先后出任斯旺西、布拉福、卡迪夫城和谢菲尔德星期三等俱乐部的主帅，直至2002年左右仍在足球圈活动，但未能再现国家队时期的辉煌。

早年生平方面，他出生于卡迪夫的格兰格敦地区，父母分别是大卫与玛丽（希腊裔）。在学校时他打橄榄球，但足球天赋更为突出，15岁时被利兹联发现并于1967年签约，被调入中场。1968年首秀虽有机会，但由于比利·布雷姆纳和约翰尼·吉尔斯等人掌控中场位置，进出之间起伏不定，直到1972年才成为球队稳定的常规。其职业生涯中还包括1973年对桑德兰的足协杯决赛1-0失利，以及同年在欧洲优胜杯决赛以1-0不敌米兰的经历。1975年欧洲杯决赛对阵拜仁期间裁判争议颇多，约拉斯也曾因对 Björn Andersson 的一次早期拼抢险些被罚下，幸未被罚出场。